Что значимого для русского человека можно сказать про Бангкок?..
Во-первых, на улице обстановка ровно такая же, как дома. В злачных местах, типа Каосана, улица напоминает обшарпанную многокомнатную коммуналку. В более ухоженных - хорошо отремонтированную отдельную квартиру.
Но все равно, если не смотреть вверх, бывает иногда сложно понять, в помещении ты или на воздухе, особенно вечером. И начинается это прямо с аэропорта. Проще ощущать место кинестетически - в домах, как правило, прохладнее. От кондиционеров.
Во-вторых, тайская еда почему-то пахнет немытыми лошадьми. Первое время я всё никак не мог к этому привыкнуть. Так что, как почуете запах родных русских конюшен - так, стало быть, и жральня недалече. Почти уверен, что если привести тайца в конюшню - у него проснется аппетит и начнет неиллюзорно выделяться желудочный сок.
И еще, говорите что угодно, но, в районе реки, Бангкок похож на летний Питер. Даже речные такси есть, хотя и покрупнее, чем у нас. И мосты. И набережные. Невы державное теченье. Береговой ее гранит. Ой, о чем это я?.. Да, и на Минск еще чем-то.
Кроме того, хочу еще раз отметить, что русскоязычность Тайланда сильно преувеличена. А уж среди тайцев - тем более.
То есть, может, конечно, в Паттайе в магазинах и говорят по-русски, не знаю. Но я не встретил ни одного нормального русскоговорящего даже на вечерней тусовке на Каосан-роад, куда съезжаются туристы со всего мира.
Встретил несколько русских только на экскурсионных местах, но они мне, по большей части, не понравились.
Действительно, жлобские какие-то. Понимаю, почему наши наших тут не любят. Какое-то гротескное уродство - грубые, вульгарные и злые снобы на фоне гармоничного тайского населения и улыбчивых приезжих из других стран. Не все, конечно. Но тем не менее.
Интересно, я тоже произвожу такое впечатление?.. Наверное, тоже.
"Во, видишь, это русские были", - говорю.
"Так давай вернемся! Ты же, наверное, хочешь поздороваться! Давай, я знаю, ты хочешь!.." - Дженни.
Пытаюсь объяснить, что русские далеко не такие дружелюбные, как тайцы. Спонтанно если и поговорят с незнакомыми соотечественниками за рубежом, то так, парой слов перемолвятся под хорошее настроение. Что мы и сделали, просто так незаметно для нее, то она не отследила.
А могут, наверное, и вовсе нахер послать. Увы, мы не бросаемся друг другу в объятия с криками при встрече. Даже неловко, на самом деле.
Да, еще слышал с проплывающего парохода экскурсию на русском. Но общения мне все равно маловато.
Да и Дженни явно тоже.
"О Господи!", - горячится она, когда я особенно долго не врубаюсь в какой-то английский оборот, - "Я хочу разговаривать!! Я хочу общаться!.."
"Ну извини, ты ж с самого начала знала, на что идешь. :)"
"Мн кажется, ты уже явно стал лучше знать английский. Вначале ты совсем ничего не понимал, а сейчас многое понимаешь!"
Хм. Я не был бы так уверен.
"Видишь ли, часто я понимаю, что ты имеешь в виду, в значительной степени, интуитивно. Потому и отвечаю впопад. Вполне возможно, что я не стал лучше знать английский. А просто стал лучше знать тебя. :)"
Поэтому первое время в Бангкоке мне, как в детстве в пионерлагере, временами случается страшно и тоскливо, и хочется домой, к маме. :) Особенно - с похмелья, которое, хоть и слабое, но бывает, потому, что Дженни, кроме мотобайков, любит еще пиво и тусоваться.
Еще она любит татуировки, коих у нее уже три, и она намеревается сделать еще. А также любит играть в карты. Даже выпросила у меня на рынке новую колоду. И на гитаре. Я, правда, не слышал. И водить машину. Я, правда, не видел. Ну, и кроликов. :) А еще она всегда смотрит новости. Когда был телевизор - по телевизору, а сейчас - по моему компу.
"Ничего, что тут нет телевизора? Вай-фай для меня совершенно необходим, понимаешь? Все мое бабло я сейчас получаю посредством интернета. А телевизор я и дома не смотрю никогда. Но, если он тебе нужен, мы можем поискать комнату и с тем, и с другим. И потом, надо же тебя чем-то занять, пока я сижу в интернете. А то, мне кажется, ты расстраиваешься, когда я долго не обращаю на тебя внимания".
"В гест-хаусах обычно и не бывает телевизоров. Телевизоры есть в отелях, как тот, в котором мы жили. Да нет, все нормально. Играй в свой интернет (почему-то она упорно называет мою сетевую деятельность словом "play"). Мне не нужен телевизор. Мне нужен ты".
Очень удобно установить приложение для iPhone или iPad с такой картой.
Те не менее, к компьютеру, похоже, она меня все-таки ревнует. Все время пытается отвлечь.
Более-менее сносное решение я нахожу, увидев, как она остановилась у газетного лотка. Теперь мы периодически покупаем ей журналы, и она их читает.
Решение, правда, не идеальное. Потому, что "проглатывает" она их со скоростью немыслимой. Деревьев на бумагу не напасешься.
Сделаю небольшое лирическое отступление по поводу фотосъемки.
Как я уже сказал, по большому счету, в мои планы она не входила. Ибо интернет и без меня наводнен фотографиями всех мест мира, куда хоть одним пальцем ступала нога человека, в отличном качестве. На которые любой владеющий "фотошопом" индивид, если хочет, сможет очень убедительно наложить мое изображение.
А мне плодить сущности неохота. Тем более, что, как по мне, когда фотографируешь - производишь отсрочку части переживаний из "здесь и сейчас" в "там и потом".
А я хочу все и сразу. И немедленно! :)
Однако полностью удержаться, конечно, не удается. Поэтому фотографий будет мало и сняты они телефоном - ничего другого нет.
Вы уж не обессудьте за качество. Если сильно хочется лучшего - решение приведено в предыдущем абзаце. ;)
На третий день мы плывем по реке на маршрутном кораблике смотреть Будду. Спящего. Действительно. Он огромен. Будда, нах. Бля будду.
За что-то Дженни иногда платит сама. Я так и не понял, какими критериями по поводу того, кому платить, она руководствуется. Ибо пару раз, под настроение, я даже покупал ей одежду. Одежда тут недорогая.
Но, видимо, эти критерии есть.
Интересно, откуда она деньги-то берет?..
Кроме того, из своих средств она подает бедным. Да-да, представьте. А еще - дарит подарки.
После визита к Лежащему Будде мы сидим в кафе на причале, она вдруг куда-то уходит, затем возвращается, зажав что-то в кулаке.
"Закрой глаза!"
Я закрываю. Она кладет мне что-то на ладонь. Я открываю. На ладони лежит маленький кулончик в виде статуэтки Будды, запаянной в пластик.
"Я купила это для тебя! Красиво". Черт. Вот это да.
"Спасибо тебе огромное!" - пытаюсь прицепить Будду на цепочку для ключей.
"Нет-нет! Ты не должен носить Будду с ключами!.. Так не принято. Его надо носить на шее или что-нибудь подобное".
Хм. Лады. Сую Будду в карман.
Когда мы проходим уличных торговцев бижутерией, она покупает еще и цепочку. И, при помощи добровольного помощника с пассатижами, вешает Будду мне на шею.
"Ты сможешь снимать, когда идешь в душ, а потом снова надевать. Теперь Будда защищает тебя!"
Я тронут так, что просто не могу выразить.
Совершенно буквально. Не могу выразить. В первую очередь даже не от наплыва чувств, а от жуткой скудности своего лексикона. :) Поэтому только еще раз многократно повторяю про спасибо.
"Это хорошо смотрится, поверь мне".
Ладно. Как скажешь, дорогая. От умиления я готов согласиться с чем угодно. Если по твоим представлениям увешенный побрякушками мужик смотрится хорошо - так тому и быть. Местный Ктулху давно сожрал и без того жалкий остаток моих представлений о мире.
Кстати, это мы со стариной Ктулху. Кто есть кто - сейчас уже не помню:
На следующий день она почему-то везет меня смотреть торговый центр "Central".
"Мы ничего покупать не будем, просто посмотрим! Там очень красиво!"
Идея, конечно, странная. Ибо никаких отличий от всяких наших "Гранд-каньонов", "Родео-драйвов" и прочих "Нордов" я особо не отслеживаю. Однако, чтоб не обидеть, молчу и восхищаюсь.
Но, когда она спрашивает в лоб, все-таки не выдерживаю и объясняю. Что он, конечно, красивый и внушительный. Только у нас в Питере таких "централов" хоть жопой ешь тоже очень много.
"Мне интересно что-нибудь более экзотическое. Я хочу максимально погрузиться в вашу культуру, понимаешь?"
"Понимаю".
Впрочем, понимать-то ты, конечно, понимаешь. Но вряд ли можешь дифференцировать, какие элементы культуры для меня более "ваши", а какие - менее. Тебе ж не с чем сравнивать. Да и ладно.
По этому поводу сделаю еще одно лирическое отступление. Специально для тайцев.
А поскольку, размещая его здесь, я могу быть почти уверен, что ни один из представителей этого миролюбивого, доброжелательного, гармоничного и воистину прекрасного народа данного текста никогда не прочтёт - значит оно и не заденет никого.
Такой вот безобидный локальный акт отсроченной агрессии. :)
Так вот.
Милые тайцы! Вы часто потешаетесь над более северными фарангами по поводу того, что им у вас в стране жарко. И трудно есть такую острую пищу, как с легкостью едите Вы. И прочее.
Я вполне мог бы дать вам наш достойный ответ чемберлену. Но сделаю это только здесь, на недоступном для большинства из вас языке - просто чтоб выразить эмоции.
По второму пункту.
Дело в том, что ваши вкусовые рецепторы уже много поколений подряд просто-напросто напрочь убиты необходимостью есть острое, чтоб еда не так быстро портилась и не наносила вреда организму. Из-за повышенной антисанитарии и высокой температуры воздуха.
Пробуя нашу пищу вы, скорее всего, просто не сможете внятно дифференцировать вкусовой букет. И это - отнюдь не заслуга, уверяю. :)
Что касается первого пункта - нам оно, конечно, жарковато временами.
Но если бы вы, в свою очередь, оказались в нашем климате, большинство из вас бы просто, без преувеличения, передохли как кролики в девять из двенадцати возможных месяцев года.
Как вы думаете, почему, например, я, на фоне своих соотечественников - более-менее субтильный молодой человек, на вашем фоне смотрюсь весьма крупным мужчиной?.. :)
Поэтому, право слово, гордиться тем, как хорошо вы адаптированы к условиям, в которых пребываете много поколений, по сравнению с теми, кто столько же поколений провёл в условиях совершенно иных - по меньшей мере странно. :)
А теперь вернемся к трапезе в Бангкок.
Зоопарк местный дивно хорош. Кого только нету. Мы даже для Дженни клетку подобрали подходящую. На колесиках, а не какое-нибудь там фуфло беспонтовое.
К тому же, я узнал массу полезного. Например, что около медведя посетителям забывать сигареты не стоит - немедля всё скурит.
А вот около бегемота, видимо, можно подобного не опасаться. Потому, что он не курит. Бросил. Да и правильно сделал. У него и так рожа знаете какая красная?..
А это наши любимые крокодилы.
Милые дружелюбные ласковые зверьки.
Руку мне потом пришили обратно по страховке. :)
А еще я видел, как слоны танцевали.
Так вот, то, что моя мама (которая, кроме прочих специальностей - преподаватель бальных танцев - мама разная нужна, мама всякая важна) называет "шаг-приставка", у слонов получается много лучше, чем у некоторых ее учеников.
Кстати, традиционно, как в шоу "Поле чудес", пользуясь случаем, передаю привет моим родственникам из России в ее лице.
И еще слоны так машут ушами, что, когда стоишь рядом, вся прическа из относительной годности приходит в абсолютную негодность.
Ну и без змеек конечно не обошлось. Это ж наше всё буквально.
А это мы рыбок прикармливаем. Уже не в зоопарке, а на причале.
Пища для них продается тут же за гроши. Обычно это разного рода низкосортные хлебные изделия или их отбросы. Хотя несколько раз нам попадались места, где для рыб продавался такой свежий и пышный белый хлеб, что я его сам чуть не сожрал.
Впрочем, мне кажется, что рыбки в таком количестве сами кем хочешь прикормятся. Например рыбаком, случайно забывшем лодку на берегу.
"Кормление рыб приносит удачу", - утверждает Дженни.
"Да?.. И в чем? :)"
"В бизнесе".
Круто. С удвоенным усердием начинаю прицельно кидать в беснующихся рыбок, каждая из которых размером, минимум, с мое предплечье, заплесневевшие хлебные корки.
А это просто очень красивый пейзаж. Маленькие деревенские домики на причале, проплывает катерок - и всё это на фоне двух огромных небоскребов и городских домов.
В этом весь Бангкок. Здесь всё как будто немножко игрушечное, лубочное, нарисованное эксцентричным дизайнером для оформления интерьера. Начиная от архитектуры и заканчивая людьми и отношениями.
Я понимаю, почему они любят свою страну. Если б я был тайцем - тоже бы никогда отсюда не уехал. Читайте дальше »
Вы порадуете меня, если поделитесь этой статьей в соцсетях: |
Комментариев: 13 RSS
1 point 14-02-2011 13:37
класс! я помню эти рыбки, их так много, я сначала не верила
а ты во всем этом окружении на фото и правда типичный фаранг))) но скорее европейский, не русский))) имхо. русские там да, туши свет
Дженни правда на малазийку скорее похожа, может на индианку даже. не на тайку)))
а вы там тайскую пищу едите? там же европейская доступна практически везде.
2 Виктор 14-02-2011 13:45
Суупер! Спасибо за фотки! Так реально представляешь себя на месте происшествия)) Дженни я почему-то именно такой и представлял) А интересно, как она отнесется к тому, если тебе захочется переспать с какой-нибудь другой тайкой? Секс втроем приветствуется?) Так кстати, по новостям, краснорубашечники вроде снова митингуют.. или это где-то локально?
3 point 14-02-2011 18:31
а как тебе, Иванесс, тайские женщины внешне? ты тут где-то писал что-то вроде "расписные красавицы". я просто потому спрашиваю, что вроде бы не всем такой тип лица нравится.
меня первое время поражало обилие хороших фигур - все такие аккуратные, в меру стройные, по фигуре лет 18 большинству :) это еще заметно, потому что почти все там в шортах ходят
4 Museness 14-02-2011 20:10
читать тебя - одно удовольствие, поэтому, чтобы продлить это удовольствие, хочу посоветовать по поводу еды. Если плохо пахнет - лучше не кушать. Например тайцы могут не чувствовать этот запах, а всё потому, что эта еда им подходит, а тебе нет. Это из аюрведы. Что тайцу хорошо, русскому не всегда. Береги себя, друг!
5 point 15-02-2011 00:25
да, если что - когда я написала что ты похож на фаранга, ничего плохого не имела в виду)))
а нормальные русскоговорящие по моим ощущениям не так уж на каждом шагу. ну, встречаются, как камушки в песке) мы как-то в тц Siam Paragon на кассе в океанариум на такого попали, очень приятный человек. кстати, океанариум там -очень- классный! Siam Ocean World - пишут, что самый большой в ЮВА.
на человека около 700 бат вроде, если не путаю, ненамного дороже, чем в питерском океанариуме. питерский по-моему хороший для наших широт, но Сиам просто супер!
а ты видел там такой сервис как happy fish - happy feet? ))) это когда маленькие рыбки ноги объедают)))) они и так есть в городе, а в океанариуме включены в общую стоимость билета. по крайней мере, год назад так было, вряд ли сейчас поменялось)
6 Ivanes$ 15-02-2011 03:19
point, впервые радуюсь, что не похож на русского :)))
Да, мы едим тайскую. :) Я ж говорю, хочу погрузиться в культуру, поэтому приезжать сюда и хавать европейскую еду - было б сознательным ограничением интересности поездки. :) Мне нравится. А Дженни все равно б не смогла постоянно есть европейскую пищу.
Что касается внешности - по-разному. Есть очень красивые, прям как с картинки. В основном это, насколько я понимаю, более северные тайцы. У южных внешность более грубоватая, как у Дженни вот. Разные встречаются ж. Как везде, в общем. :)
Не, не видел happy fish - happy feet. Круть, вот ведь, чего только не придумают. :)))
7 Ivanes$ 15-02-2011 03:24
Виктор, идеализируешь и перегибаешь. :)) Не думаю, что ее это порадует, да и нравы у тайцев довольно пуританские, это совсем не какой-то бляццкий рай. :)))
За политикой, как и дома, не слежу, слышал что-то, да, но сам не натыкался.
8 Ivanes$ 15-02-2011 03:27
Musenesss, Юр, спасибо, конечно, но имей совесть, дорогой, не учи дяденьку жить. :))) Что за экспансия собственных убеждений. Начитаются, понимаешь, всяких ментальных конструкций - и давай транслировать направо и налево, "что такое хорошо и что такое плохо"... ;)))))
9 Museness 15-02-2011 05:38
А что ж ты мне прикажешь делать с этими ментальными конструкциями! :)) Хотел как лучше, получилось как всегда :)))
10 Museness 15-02-2011 05:41
ах да, я ж не учёл, что тебя теперь Будда защищает :))
11 Ivanes$ 15-02-2011 08:10
Musenesss, :)
12 point 15-02-2011 10:48
Ivanes$
Дженни на тайку не собо похожа, потому что у нее глаза не раскосые.
и вроде шире, чем у таек, или это на фото так, что она вверх смотрит?
13 suliel 05-03-2011 20:49
Определенно, девушка классная :-))