Автобус Бангкок-Паттайя и ночной Каосан. Путёвая заметка №12

Паттайа, можно сказать, начинается для меня еще с Бангкока.

В турагентстве на Самуи, где я купил билет, заверили, что маршрут отличный - всего одна пересадка, не считая стандартных - до катера и после. В Бангкоке на многострадальном Каосане мне надо будет в восемь утра пересесть в автобус непосредственно до Паттайи.

Увы. Тайцы в турагентствах относятся ко времени точно так же, как и все остальные тайцы. Оно не является для них фактором чего бы то ни было.

В пятом часу утра нас расталкивают (у меня, впрочем, на этот раз и так не слишком-то получилось поспать) и выгоняют из автобуса с криками "Бангкок, Бангкок!.." Отлично, что вы так быстро ездите, ребята. Но вы забыли, что у некоторых участников вашего рейса тут еще одна перестыковка, в 8 утра?..

Я снова гуляю по Каосан-роаду. Прямо как тогда, в свой первый день в Таиланде. Но с совершенно другим чувством. Я словно оказался дома. Конечно же, Каосан немедленно возвращает мне всю любовь к Таиланду и веру в человечество, по которым так беспощадно потопталась Миау.

Таксисты и тук-тукеры навязчиво предлагают свои услуги. Куда идешь, дружище? Да просто гуляю. Такси? Тук-тук? Нет-нет, спасибо. Мне нравится ходить. Ногами.

Ледибои тоже не отдыхают. Странно, три месяца назад тут так настойчиво не приставали. Правда, здесь они на редкость женственные даже по манерам. И рост не выдает. Откуда что берётся?..

"Какой красивый! Пойдем ко мне в комнату? :) Что? Ждешь автобуса? Да мы ненадолго. Я сделаю тебе массаж, станцую эротические танцы!.. Почему нет?.. :( Ну пожалуйста!.. Нет денег?.. Вон же банкомат!.. :)"

"Спасибо, извини, не сегодня. Я хочу просто погулять. Нет, один погулять. Прости, пожалуйста".

"Эх. Ладно, как скажешь. Ничего страшного. :)" - да, это вам не Самуи. Там, бывалоче, могут и до самого дома за тобою ехать, - "А куда ты направляешься?.. В Паттайю?.. Да, я знаю, там у вас много русских. :)) МА-ФИ-Я. :)))"

"Ну, я не из мафии, я вообще туда первый раз. :)"

Улыбаясь, иду дальше. Да, тут не дадут заскучать. Кому бы все-таки позвонить, рассказать про автобусные перипетии?.. Серёже?.. Неловко - а вдруг спит?.. Пять утра все-таки.

Где-то на углу обнаруживаю ожидаемо пустое, но неожиданно работающее интернет-кафе. Вай-фая нет, зато мне сразу разрешают просто включить свой ноутбук в сеть посредством кабеля. Делаю всё необходимое и немножко обходимого. Заодно вижу, что Серега в скайпе онлайн. "Серж, ты не спишь? Ща я тебе позвоню лучше тогда".

Выхожу из "кафе" (по правде, там и нет никакого кафе, только интернет) и еще какое-то время гуляю, болтая с Серегой по телефону. Заодно зову его в Паттайю, и узнаю разную полезную информацию про город, которую Серж, как всегда собранно, сжато и доходчиво, излагает мне даже без заданных вопросов с моей стороны, словно я позвонил в техподдержку. В Паттайю обещает приехать завтра.

Периодически меня пытаются отвлечь внешние факторы.

"Сереж, тут прям столько ледибоев появилось на Каосане. Три месяца назад, вроде, так не приставали на каждом шагу".

"Ледибоев отсюда не бери - в Паттайе своих полно", - продолжает он, не меняя делового инструкторского тона. Решительно, в человеке всё должно быть прекрасно - и душа, и мысли, и чувство юмора. :)))

Наконец, прощаюсь, и оглядываюсь в поисках работающей макашницы. Еще довольно темно. На углу за столиком сидит девушка перед почти уже пустыми тарелками.

"Ей, ты куда?.. Ищешь чего-то?.." - кажется, она не очень трезва. Похоже, всю ночь что-то отмечала, а сейчас по пути домой уселась тут поесть.

"Да жрать хочу, чего. :)"

"А, дык присаживайся, чего ты, щас я позову повариху. Я уже поела, но тоже с тобой посижу, раз такое дело. Меня зовут Эйприл."

Мы сидим, и Эйприл настойчиво учит меня кушать палочками, уверяя, что так удобнее. Игнорируя и мою тотальную к тому неспособность, и желание спокойно поесть без ее вмешательства. К концу тарелки у нее даже, на удивление, начинает действительно что-то получаться. Точнее - у меня, конечно. Попутно она ругает Самуи и хвалит Панган, на который я так и не съездил. Наконец доедаю, и мы встаем.

"Во сколько у тебя автобус? В восемь?.. У-у-у, так еще же куча времени!.. Чем займемся?.. Пошли погуляем?.. Или, может, по пиву?.."

"Да можно бы", - после почти бессонной ночи я несколько подустал, и мне и вправду хочется как-то разгрузить голову, - "только у меня, вишь, налички дай бог пара сотен батов осталось".

"Да, фигня, ну, возьмем одну бутылку на двоих, и попросим две кружки и лед. Как меня зовут?"

"Эйприл".

"Молодец. :)))"

Дойдя до Каосана, мы садимся в каком-то уличном кафе, просим бутылку "Сингхи", кружки и лёд. Мимо проходит какая-то подруга Эйприл, и тоже садится к нам, мы просим еще кружку, они начинают друг с другом о чем-то быстро говорить, периодически заливаясь хохотом.

"Ты нравишься ей. Ты такой прекрасный! И мне тоже. Нам обоим. Что будем делать?.. :))))"

"Да ничего не будем, вопрос выбора не стоит, у меня все равно автобус меньше чем через час. :))"

"Тогда может еще пива возьмем?.. :)))"

"Дык я ж говорю, девчонки, это у меня вот последний нал".

"Да щас наскребем. :)) У меня хорошая работа, я - редактор-корректор-копирайтер", - в доказательство Эйприл вдруг достает из сумки непонятно как туда помещающийся огромный талмуд на тайском. И показывает мне свой ID, словно без него я бы не поверил. На единственном англоязычном титульном листе талмуда и впрямь красуется ее фамилия. Надо понимать, выход этого талмуда она сегодня всю ночь и праздновала.

Мы наскребаем еще на пиво. А потом, каким-то чудом - еще на пиво. Каосательно, ой, в смысле - касательно Каосан-роада у меня был единственный страх - встретить там Дженни. Сколько бы ни убеждали меня все, что это крайне затруднительно даже с точки зрения простой вероятности.

Вы уже всё поняли, да? Ну, конечно, этот страх сбывается. И именно в тот час до отъезда, когда я мирно сижу и пью пиво с девчонками. Вот вам и теория вероятности. Как в том анекдоте с динозавром, 50/50 - или встречу, или не встречу.

Дженни подходит к кафе неожиданно, садится за крайний столик, и смотрит не на нас, а куда-то в сторону улицы. Неужели она? Да не может быть!.. Нет, точно она. На ней даже тот самый купленный мною желтый костюмчик. Да и вообще, ее сложно с кем-то спутать.

Непонятно, заметила ли она меня. Впрочем, что за бред, конечно заметила - села бы она иначе именно здесь за соседний стол. Может она сомневается, я ли это - всё же, столько времени прошло? Да и одежда у меня совсем другая. Мало ли фарангов на Каосане?.. Но, скорее всего - просто стесняется подойти. Тем более, что я не один. Тайцы - они такие тайцы.

Я сижу и боюсь повернуть голову в ее сторону. Поэтому даже не вижу, смотрит ли она на меня. Девочки не могут понять, что именно со мной происходит. На самом деле, я просто перестал их слушать. Но, поскольку понимал я и раньше дай бог каждую вторую фразу - это не слишком заметно. Наконец, видимо уяснив, что как-то реагировать на ее присутствие я не собираюсь, Дженни встает и уходит.

Пиво мы с девчонками допиваем уже впритык к моему времени отъезда. При этом, на все мои попытки встать, Эйприл настойчиво усаживает меня назад, уверяя, что она знает эти мини-басы, и вовремя они все равно никогда не приходят. Естественно, она оказывается права.

В итоге девушки провожают меня до нужного места и сажают в микроавтобус с поцелуями и чуть ли ни слезами.

"Позвони мне, когда вернешься в Бангкок, обязательно позвони!.." - говорит Эйприл. Я знаю, что не позвоню. Устал я от этих адюльтеров. Но на душе всё равно становится тепло и радостно.

Уже в автобусе понимаю, что забыл поблагодарить ее за чудесно проведенное утро. "Спасибо за это утро", - пишу по-английски СМС.

Ответ я здесь даже приведу. Чтоб показать, каким жутким суржиком пользуются тайцы, будучи твердо уверенными, что прекрасно говорят по-английски. И иногда, как Эйприл, даже раздражаясь, что их не понимают. :)

"Okay ka :) waiting u come back, phone to me ka. Enjoy there Xxx u r lovely"

Для тех, кто не в курсе, "каа" - приставка, на тайском означающая уважительное обращение. Её следует добавлять, обращаясь к кому-либо, если ты - женщина. Если же ты - мужчина, вместо нее добавляется "крап". "Р", правда, там почти не произносится. "К'ап".

А вот про это "ХХХ" можно черт знает что подумать. Мне уже только потом объяснили, что "xxx" означает то ли смех, то ли поцелуи.

Спасибо, солнц. Было весело.