Путешествие в осознанность

В порядке

  

Не знаю, в курсе ли вы, но существует такая простенькая гавайская техника прощения ho'oponopono, что в переводе означает что-то вроде "навести порядок".

Впрочем, речь не о ней.  Просто сегодня я почувствовал себя так, словно наконец навел внутри себя полный порядок. Будто "все счета оплачены". То есть, проводя обоснованную аналогию, видимо, всех простил. Безо всяких даже техник.

Чтоб закрепить эффект, до кучи, помыл посуду. :)

Удивительное чувство высвобождения порождает это ощущение внутреннего порядка.

Arbeit macht frei nicht. Ordnung macht frei, друзья мои.

Комментариев: 10 RSS

1 Шельма 12-11-2009 16:30

рада за тебя - и за посуду %)

* с сомнением* думаешь, если я прощу идиотов - меня попустит?

2 U-gin 12-11-2009 16:43

У тёбя ошибка в немецком предложении (ну мне так кажется, ибо на слух не красиво). Непорядок.

3 Ivanes$ 12-11-2009 16:49

U-gin, этот небольшой беспорядок в глобальном порядке как-то даже теряется. ;)

А ты бы как сказал? Артикль перед "работой" поставить надо?

Просто на слух-то было бы приятнее вообще "Arbeit nicht macht frei", но смысловой-то контекст получается другой. :)

4 Ivanes$ 12-11-2009 16:51

Шельма, да чем же ж они тебя, всё-таки, так обидели? :)

6 Ivanes$ 12-11-2009 16:57

Шельма, тады лучше сперва себя. ;)

7 U-gin 12-11-2009 18:36

Будь во мне литра три хорошего пльзеньского (с парой стопок бехеровки) я бы произнес:

Arbeit macht frei nicht.

Но я задним умом догадался, что ты хотел сказать "Не работа освобождает. Порядок освобождает." Вот про это не скажу.

8 Ivanes$ 12-11-2009 18:57

Черт, наверное ты прав, кстати, да.

А догадался - ага, именно это я хотел сказать. :)

9 Dysia 15-03-2012 15:18

dobroe ytro ,Pavel :))) ya vas lublu :) zavtra ya so svoeu mamoi , Vasei i Nikolya teleportiryemsya v Campuchiu v Kep :)) ochen hotelos bi s vami vstretitsya .. v sihanouk ya ne poedy :) priezjaitite v kep pogylyat i posmotret ,kak skazal Vovachka , na nastoyashih Hippi :)) ne pojaleete - 100% :))

10 Ivanes$ 15-03-2012 15:22

Dysia, ага, спасибо, я посмотрю, чо там как. :)